Perişan halin oldum sormadın hal-i perişanım Gamından derde düştüm kılmadın tedbir-i dermanım Ne dersin rüzgârım böyle mi geçsin güzel hanım Gözüm cânım efendim sevdiğim devletli sultanım. Senin yüzünden perişan oldum, ama sen perişan halimi sormadın. …

Elde bulunan tek kasidesinde Horasan’dan Anadolu’ya geldiğini ve tekrar oraya dönmek istediğini söyleyen Dehhânî’nin hayatı hakkında bilinenler kendisinin bu ifadesinden ibarettir. Hoca Dehhânî’yi ilim dünyasına tanıtan M. Fuad Köprülü’nün tesbitlerine göre şair, III. Alâeddin Keykubad …

Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni Bir dem bela-yı aşktan kılma cüdâ beni. Ya Rab aşk belasıyla beni içli dışlı et Bir an bile beni aşk belasından uzak tutma. Az eyleme inayetini ehl-i …

Dostum alem seninçün ger olur düşmen bana Gam degil zira yetersin dost ancak sen bana Dostum eğer senin yüzünden herkes bana düşman olursa Bu dert değil zira bana dost olarak yalnız sen yetersin. Aşka saldım …

Fe'ilâtün / Fe'ilâtün / Fe'ilâtün / Fe'ilün كوزلرى اعمى اوﻻن نور تجلى نه بيلور بو سوذك شرخينى بينايه صوراعمى نه بيلور Gözleri a’mâ olan nûr-ı tecellî ne bilür Bu sözün şerhini bînâya sor a’mî ne …

Vardum seherî tâ’at içün mescide nâgâh Gördüm oturur halka olup bir nice gümrâh Bir sabah, vakitsiz, (yani daha sabah namazı vakti gelmeden) sabah namazı için mescide gittim ve bir sürü yolunu şaşırmışların halka şeklinde oturduklarını …