Etiket Arşivleri

دهرك نه صفا وار عجبا سيم وزرنده انسان بر اغور هپسنى حين سفرنده Dehrin ne safâ var acaba sîm üzerinde İnsan bırağur hepsini hîn-i seferinde Dünyanın altınında, gümüşünde acaba ne güzellik var, İnsan hepsini bırakır …

اى قدرتكه اولميان آغاز و تناهى ممكن دكل اوصافكى ادراك كماهى Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî Mümkin değil evsâfını idrâk kemâhî Ey kudretinin başlangıcı ve bitişi olmayan, Sıfatlarını olduğu gibi idrak mümkün değil. هر …

ساقى كتور اول باده ي كيم مايۀ جاندر ارامده عقل مﻻمت زده كاندر Sâki getür ol bâdeyi kim mâye-i cândır Ârâm-dih-i akl-ı melâmet-zedegândır Saki, o şarabı getir ki canın mayasıdır, Ayıplanmış kimselerin aklına huzur verir. …

Âşıkları inandırır Yalan va’deyle kandırır Bu huy seni utandırır Çok naz âşık usandırır Nedir senden bu çektiğim Esirinsem ver pençiğim Bilmez misin a sevdiğim Çok naz âşık usandırır Mintanının düğmesin çöz Sim tenin görsün bu …

Niçin nâlendesin böyle Gönül derdin nedir söyle Seni ben istemem böyle Gönül derdin nedir söyle Kimin aşkiyle nâlansın Kimin hicriyle suzansın Neden böyle perişansın Gönül derdin nedir söyle Nedir bu sendeki hayret Buna var bir …

بر قطره ايچن چشمۀ پر خون فنادن باش آله مز بر دخى باران بﻻدن Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan, Başın alamaz bir dahî bârân-ı belâdan. Faniliğin kan dolu çeşmesinden bir damla içen, Bir daha …