Daha çok Terkîb-i Bendiyle tanınan divan şairidir. Adı Osman’dır. Bağdat’ta doğmuştur. Bağdâdî mahlası kendisine “Rûhî” mahlasıyla şiir yazan on kadar şairden ayırmak için sonradan verilmiştir. Babası Kanûnî Sultan Süleyman’ın ordularıyla Bağdat’a giderek orada yerleşen Rumelili …
Devamı »
Vardum seherî tâ’at içün mescide nâgâhGördüm oturur halka olup bir nice gümrâh Bir sabah, vakitsiz, (yani daha sabah namazı vakti gelmeden) sabah namazı için mescide gittim ve bir sürü yolunu şaşırmışların halka şeklinde oturduklarını gördüm. …
Devamı »
دهرك نه صفا وار عجبا سيم وزرنده انسان بر اغور هپسنى حين سفرنده Dehrin ne safâ var acaba sîm üzerinde İnsan bırağur hepsini hîn-i seferinde Dünyanın altınında, gümüşünde acaba ne güzellik var, İnsan hepsini bırakır …
Devamı »اى قدرتكه اولميان آغاز و تناهى ممكن دكل اوصافكى ادراك كماهى Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî Mümkin değil evsâfını idrâk kemâhî Ey kudretinin başlangıcı ve bitişi olmayan, Sıfatlarını olduğu gibi idrak mümkün değil. هر …
Devamı »بر قطره ايچن چشمۀ پر خون فنادن باش آله مز بر دخى باران بﻻدن Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan, Başın alamaz bir dahî bârân-ı belâdan. Faniliğin kan dolu çeşmesinden bir damla içen, Bir daha …
Devamı »Her şahsı harîm-i Hakk’a mahrem mi sanırsın? Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın? Her dokunulmazlığı olanı Allah’a yakın mı sanıyorsun? Her taç giyen çulsuzu Edhem mi sanıyorsun? (Edhem: Tacını tahtını bırakıp evliyadan olan Belh …
Devamı »
